Nytt land nytt språket

Jag tycker att han menar om att han jämför med lär nytt språk och resan. Om man ska resa då börja man också från ett steg, det är samma sak att man lära sig nytt språk. Början är det alltid svårt att lära ett nytt språk. Man måste börja med ett steg från första nivå till hög nivå. Jag håller med  Kallifatides om det, för att om man inte börjar från första nivå, så det kommer blir svårt att lära sig nytt språket. Jag tycker också att Kallifatides är bra att jämför läran med resan och det också är verkligheten, tycker jag. Man blir aldrig lika bra på ett andraspråk som på sitt modersmål, men sant är också att en del skrivande människor växer i sina Theodor Kallifatides.

Nytt land nytt liv väg.

"En av de längsta resorna är den in i oss själva och den börjar alltid med att lära sig något nytt, något annat, något främmande." 

"Ett nytt land utanför mitt fönster" av Theodor Kallifatides  är svårt men intressant. 

Jag intresserar på svensk kultur, film och musik. Jag läste svensk författarna och teoretisk vet jag lite om "livet i Sverige" men svensk författare berättar om Sverige från svensk perspektiv. 

Första gång läser jag om Sverige från annan perspektiv. 

Det är invandrar, manen och nittonhundratalet perspektiv. 

Idag jag kan kommenterar den boken på en kort mening:

Alla kan se på olika sätt.

Cristinas citat. " Ett nytt land utanför mitt fönster"

 

 

 

 " Ett nytt land utanför mitt fönster" Theodor Kallifatides.

 

 

 

Mitt Citat:

 

"Så till den obehagliga men oundvikliga frågan: Är det svenska samhället berett att möta det nya?

Jag måste be läsaren om tålamod redan nu. Det är inte en fråga som kan besvaras med ett rungande ja eller ett rungande nej"

 

Jag håller med författaren om att det svenska samhället har genomgått en stor förändring jämfört med Sverigen för 45 år sedan.

När Kallifatides kom till Sverige 1964 var det en liten  stad med endast små butiker, ett bageri, en bank, en frisör i de centrala delarna.

Men nu är det annorlunda eftersom den industriella utvecklingen, radion, televisionen och tidningarna har bidragit till förändringar i samhället.

Jag tycker de flesta svenskar och regeringen har stött integrationsprocesser och varit öppna for invandring.

 



Mitt citat

"En av de längsta resorna är den i oss själva 

och den börjar alltid med att lära sig något nytt, 

något annat, något främmande"

Allt börjar med att man måste bestämma sig för att man vill förändra sig själv och sin miljö. 

Man måste bryr sig och våga för att komma vidare i livet och lära sig nya saker.

Man lär sig så länge man lever.

Ett citat som jag tycker om från "ett nytt land utanför mitt fönster"

   

     Jag tycker om det här citat som Kallifatides skrev Även den längsta resan börjar med ett steg 


                            



Jag tycker att han menar om att han jämför med lär nytt språk och resan. Om man ska resa då börja man också från ett steg, det är samma sak att man lära sig nytt språk. Man måste börja med ett steg från första nivå till hög nivå. Jag håller med med Kallifatides om det, för att om man inte börjar från första nivå, så det kommer blir svårt att lära sig nytt språket. Jag tycker också att Kallifatides är bra att jämför läran med resan och det också är verkligheten, tycker jag.

Ett nytt land utan mitt fönster

                                Ett nytt land utan mitt fönster av Theodor Kallifatides, del 1


Kallifatides kommer från Grekland, men han skriver boken i svenska. I första kapital börjar han skriver om en dag när han var på väg till jobbet. Han hade en svensk killa kollat Kallifatides att han är djävla turkdjävel. Den killen var mycket otrevligt mot Kallifatides, men det gjorde Kallifatides ingenting. Han var inte arg heller. I alla fall det gjorde Kallifatides starkare att kämpa på att bo i Sverige. Kallifatides skriver också om sitt liv i Grekland innan han hade flytta till Sverige. Han skrev om att han började tycka om att läsa boken när han var lite. Kallifatides skrev också om svensk samhället.
Kallifatides tycker mycket om att lära sig svenska språket, han skrev också att han är som en tjuv.

 


                   
Boken börjar mycket intressant för han skriver om han hur kan man lära sig språket och samhället.  

Theodor Kallifatides " Ett nytt land utanför mitt fönster

      Mitt citat:

  "Jag är mycket mer Konformistisk i min natur. När jag var ung gjorde jag slut med en flicka som jag tyckte mycket om för att hon stavade fel. Jag stod inte ut med att läsa hennes kärleksbrev med alla stavfel. Hur skulle jag någonsin kunna leva i hop med någon som bryter,som fel saker i fel tid till fel personer?"

   Jag valde det här citat från kapitel 19 eftersom jag  blev överraskad av hans berättelse . Hur kan man lämna sin kära om han / hon stavar eller talar fel. I det här citat  skrev han om hans kärlek till en flicka när var han ung, men han bestämde sig att lämna henne, eftersom hon inte kunde  språket bra. Jag tycker att om man älskar någon mycket så ska man inte göra slut med den  personen om han /henne inte kan prata eller skriva bra. 

Jag håller inte med honom i det har citatet, eftersom jag har haft samma problem med språket. Jag vet att det är svårt när man inte talar samma språk. Som Kallifatides  försöker säga i det här citatet. Man kan lära sig språket men man kan inte lära sig kärleken. Exp  när jag och min man gifte oss  kunde jag inte hans språk bra och han kunde inte mitt.

  Nu är vi fortfarande gifta med varandra och jag har lärt mig språket snabbt. När man älskar någon mycket så behöver man inte språket. (heltiden)

 I kapitel 19 skrev han mycket om hans liv med hans hustru. Han känner sig fortfarande som en främlingen inte bara i samhället utan också i hans privatliv.  Tex säger han :"Det kan man göra,men det kan inte jag göra eftersom jag aldrig har lyckats övertyga mig om att vi bli förälskade på måfå."