Min favorit i "Grabben i Graven bredvid"

            

          När jag läser "Grabben i graven bredvid" då har jag många frågor i mitt huvudet om dem två 

huvudpersonerna. Min favorit i boken är Benny. Han är ett typiskt man. Han är stark, beslut och 

emphatic. Benny är redo för ett nytt liv. Han skulle vilja att skapa en bra familj med den kvinna som 

han träffade i kyrkogården. Konstigt kvinna var det kan jag säga. Deseere gillar hennes liv , hennes 

område , hon vill inte att byta sin vanor, men om man vill att skapa och att börja att leva med en 

andra person, då måste man accepterar andra åsikter. Benny lämnar Deseere  att besluta mindre vad  

hon vill. Han vill inte att tvunga henne, Deseere måste välja sin framtid. 

17:e April ¨

Ati 

Fundera och skriv. Deseree säger att hon och Benny inte kan vara tillsammans, varför tror du att hon säger så? Håller du med henne?

Jag tror att de träffade inte så många. Det är därför att Desirèe säger att de inte kan vara tillsammans. Desirée och Benny blev kär men de hade olika personligheter. Benny tar fram köttfärs och ber Desirée att göra köttbullar till kvällsmat, men hon vet inte hur man gör. Benny blir förvirrad och Desirée vill hem till sig.

Fundera och skriv. Deseree säger att hon och Benny inte kan vara tillsammans, varför tror du att hon säger så? Håller du med henne?

Grabben i graven bredvid

                       Grabben i graven bredvid är en bok som handlar om två olika ¨världar¨. Den huvudpersoner Deseree som är en typisk intelligent kvinna borde i staden. I kyrkogården träffade hon Benny, män som borde i skogen. Från det första gånger de veta att de har skillnaderna mellan dem, men fortfarande Benny välja att förtsätta kontakta med henne.
                        I kapitel 16 Deseree berättade att hon inte kan vara tillsammans. Hon hade sagt att hon hade fått en kulturchock och behövde vara ensam. Deseree jobbade som bibliotekarie i staden och före studerade hon i universitet, där träffade hon många civiliserade människor. På andra sidan Benny var en bonde i skogen och bodde ensam i hans hus.
                       Jag tror att de träffade inte så många. Det är därför att Deseree säger att de inte kan vara tillsammans. De accepterade inte deras tecken och deras olika ¨världer¨. Men i alla fal de kan vara tilsammans om de fokuserade också på positiv sida inte bara på negativa som hade de.



                       

                                                                                                                               12:e April
                                                                                                                                   Ati 

Ett nytt land utanför mitt fönster (Fråga 7)

Jag känner problemet som Kallifatides skriver om.
Det är svårt att träffa barndomsvän efter 20-30 år, speciellt om man lämnade sitt hemland. På ett sätt kan man vara rädd att kanske den andra lyckas bättre i livet men eftersom man har redan lämnat landet har man också ett helt annat liv.  Annan kultur kommer med olika problem.

Två år sedan (efter 20 år) hade jag en grundskola återförening. Jag har inte träffat någon av mina gamla klasskamrat minst 15 år. Efter grundskolan forsatte alla studie och sedan livet blev annorlunda för alla. På den dag träffade jag en av min klasskamarat som var min bästa vän i grundskolan. Vi båda var glada att se varandra. Vi pratade om vad som hänt under dem senaste 15 år, men efter circa en timme hade vi inget annat att säga till varandra, och jag tror att det var helt normalt.
Vi lever i ett annat land, har olika liv, problem, jobb och vänner. Vi hade ingenting gemensamt.

Det år sorligt men det är livet.

Ibland måste man släppa saker för att få nya erfarenhet.

Ett nytt land utanför mitt fönster (fråga 7)

Fråga 7   "I samma kapitel skriver Kallifatides om att man ibland är rädd för att träffar gamla vänner därför då? Håller du med honom? Har du någon gång känt likadant?"
   
     Kallifatides skriver om att man ibland är rädd för att träffa gamla vänner. Då kanske de har höga förväntningar på sig eller så kanske de lyckats mycket bättre än sig själv.
     Vi håller med honom eftersom man kommer till nytt land, är hans liv förändrats. Man har ett nytt jobb och träffar nya vänner. Man möter nya kultur, nytt mat och olika nya saker. När man återvänder till sitt hemland upptäcker han att allt omkring honom har förändrats.
     När han kommer tillbaka hemland, blir han främlingar för hans gamla vänner. De har inte någon att prata med varandra.

Cristina, Regina, Nayoun,Sun,

Fråga 4 - " och när man inte längre är en främling i det nya landet har man blivit en främling för sig själv och då är man en främling överallt"

      

    När vi läste den citat, vi förstår att Kallifatides vill säga till oss att: när man blir en främling på en gång i livet, man blir främling överallt. 

    Vi håller med Kallifatides och vi förstår honom bra, eftersom vi är samma främling i Sverige, så vi känner sig själv som främling.Till exempel varje gång, när vi pratar med svenskarna, måste vi förklara varifrån kommer vi. Redan tänker vi inte om sitt land, vi tänker samma som svenskarna, men vi känner sig inte som svensk. Vi bor i samma landet med lokalbefolkningen, men vi har inte samma liv.

   Karina, Ati, Hakime

Ett nytt land utanför mitt fönster av Theodor Kallifatides

                                     "  Mitt land hade dödat mig"


Vi valde ett citat från kapitel 25 fråga nummer 8. Det citat handlade om Kallifatides livs i Grekland. 
Där kände han sig som han satt i fängelse, eftersom man kunde inte välja sina liv och åsikter. Den här kapitel berättade han om "Grekland först förgiftade man min barndom, därefter mina tonår, min ungdom och min mandom. Arbetslöshet, groteska sociala orättvisor, en alltomfattande korruption, politiska förföljelser ". Han kunde inte berätta om hans åsikter eftersom det var stort problem med politik som gillade inte hans skrev i boken.

Avslutningen den problem är i samma sak i våras länder och vi håller med hans ide. 


 Hanane, Maryana och Lucia

         Nytt land nytt språket

Jag tycker att han menar om att han jämför med lär nytt språk och resan. Om man ska resa då börja man också från ett steg, det är samma sak att man lära sig nytt språk. Början är det alltid svårt att lära ett nytt språk. Man måste börja med ett steg från första nivå till hög nivå. Jag håller med  Kallifatides om det, för att om man inte börjar från första nivå, så det kommer blir svårt att lära sig nytt språket. Jag tycker också att Kallifatides är bra att jämför läran med resan och det också är verkligheten, tycker jag. Man blir aldrig lika bra på ett andraspråk som på sitt modersmål, men sant är också att en del skrivande människor växer i sina Theodor Kallifatides.

Nytt land nytt liv väg.

"En av de längsta resorna är den in i oss själva och den börjar alltid med att lära sig något nytt, något annat, något främmande." 

"Ett nytt land utanför mitt fönster" av Theodor Kallifatides  är svårt men intressant. 

Jag intresserar på svensk kultur, film och musik. Jag läste svensk författarna och teoretisk vet jag lite om "livet i Sverige" men svensk författare berättar om Sverige från svensk perspektiv. 

Första gång läser jag om Sverige från annan perspektiv. 

Det är invandrar, manen och nittonhundratalet perspektiv. 

Idag jag kan kommenterar den boken på en kort mening:

Alla kan se på olika sätt.

Cristinas citat. " Ett nytt land utanför mitt fönster"

 

 

 

 " Ett nytt land utanför mitt fönster" Theodor Kallifatides.

 

 

 

Mitt Citat:

 

"Så till den obehagliga men oundvikliga frågan: Är det svenska samhället berett att möta det nya?

Jag måste be läsaren om tålamod redan nu. Det är inte en fråga som kan besvaras med ett rungande ja eller ett rungande nej"

 

Jag håller med författaren om att det svenska samhället har genomgått en stor förändring jämfört med Sverigen för 45 år sedan.

När Kallifatides kom till Sverige 1964 var det en liten  stad med endast små butiker, ett bageri, en bank, en frisör i de centrala delarna.

Men nu är det annorlunda eftersom den industriella utvecklingen, radion, televisionen och tidningarna har bidragit till förändringar i samhället.

Jag tycker de flesta svenskar och regeringen har stött integrationsprocesser och varit öppna for invandring.

 



Mitt citat

"En av de längsta resorna är den i oss själva 

och den börjar alltid med att lära sig något nytt, 

något annat, något främmande"

Allt börjar med att man måste bestämma sig för att man vill förändra sig själv och sin miljö. 

Man måste bryr sig och våga för att komma vidare i livet och lära sig nya saker.

Man lär sig så länge man lever.

Ett citat som jag tycker om från "ett nytt land utanför mitt fönster"

   

     Jag tycker om det här citat som Kallifatides skrev Även den längsta resan börjar med ett steg 


                            



Jag tycker att han menar om att han jämför med lär nytt språk och resan. Om man ska resa då börja man också från ett steg, det är samma sak att man lära sig nytt språk. Man måste börja med ett steg från första nivå till hög nivå. Jag håller med med Kallifatides om det, för att om man inte börjar från första nivå, så det kommer blir svårt att lära sig nytt språket. Jag tycker också att Kallifatides är bra att jämför läran med resan och det också är verkligheten, tycker jag.

Ett nytt land utan mitt fönster

                                Ett nytt land utan mitt fönster av Theodor Kallifatides, del 1


Kallifatides kommer från Grekland, men han skriver boken i svenska. I första kapital börjar han skriver om en dag när han var på väg till jobbet. Han hade en svensk killa kollat Kallifatides att han är djävla turkdjävel. Den killen var mycket otrevligt mot Kallifatides, men det gjorde Kallifatides ingenting. Han var inte arg heller. I alla fall det gjorde Kallifatides starkare att kämpa på att bo i Sverige. Kallifatides skriver också om sitt liv i Grekland innan han hade flytta till Sverige. Han skrev om att han började tycka om att läsa boken när han var lite. Kallifatides skrev också om svensk samhället.
Kallifatides tycker mycket om att lära sig svenska språket, han skrev också att han är som en tjuv.

 


                   
Boken börjar mycket intressant för han skriver om han hur kan man lära sig språket och samhället.  

Theodor Kallifatides " Ett nytt land utanför mitt fönster

      Mitt citat:

  "Jag är mycket mer Konformistisk i min natur. När jag var ung gjorde jag slut med en flicka som jag tyckte mycket om för att hon stavade fel. Jag stod inte ut med att läsa hennes kärleksbrev med alla stavfel. Hur skulle jag någonsin kunna leva i hop med någon som bryter,som fel saker i fel tid till fel personer?"

   Jag valde det här citat från kapitel 19 eftersom jag  blev överraskad av hans berättelse . Hur kan man lämna sin kära om han / hon stavar eller talar fel. I det här citat  skrev han om hans kärlek till en flicka när var han ung, men han bestämde sig att lämna henne, eftersom hon inte kunde  språket bra. Jag tycker att om man älskar någon mycket så ska man inte göra slut med den  personen om han /henne inte kan prata eller skriva bra. 

Jag håller inte med honom i det har citatet, eftersom jag har haft samma problem med språket. Jag vet att det är svårt när man inte talar samma språk. Som Kallifatides  försöker säga i det här citatet. Man kan lära sig språket men man kan inte lära sig kärleken. Exp  när jag och min man gifte oss  kunde jag inte hans språk bra och han kunde inte mitt.

  Nu är vi fortfarande gifta med varandra och jag har lärt mig språket snabbt. När man älskar någon mycket så behöver man inte språket. (heltiden)

 I kapitel 19 skrev han mycket om hans liv med hans hustru. Han känner sig fortfarande som en främlingen inte bara i samhället utan också i hans privatliv.  Tex säger han :"Det kan man göra,men det kan inte jag göra eftersom jag aldrig har lyckats övertyga mig om att vi bli förälskade på måfå."

 "En man utan filotomi är inte riktig man, likaså är en kvinna utan skam inte en riktig kvinna. En man med filotimo föraktar den skamlösa kvinnan och en kvinna med skam i kropper föraktar en man utan filotimo.Med andra ord heder och ära är något för män medan kvinnans lott blir skuld och skam.Hennes ära och heder är hans ansvar."

Jag valde den här citaten eftersom jag kände igen den citaten av min egen kultur.Den här ämnen har varit alltid intressant för mig eftersom man ser sådana distinktionen i olika kulturer eller man kan träffa.

När en kvinna tillsammans med en man då blir kvinnan hans heder.Det kvinnan som gör och säger dåliga saker den skadar mannens heder och ära vilket betyder att hon måste bevara mannens heder på ett bra sätt.

Mitt citat!

Jag valde det här citatet:

Det finns faktiskt ingen anledning att uppfinna hela den mänskliga erfarenheten på nytt.Kinerserna har rätt.Vanligt folk lär sig av de egna misstagen.Intelligenta människor lär sig av andras misstag.


Författaren menar att kunskaper är makt tycker jag,och jag valde det här citatet för att intelligenta människor är dem som tar reda på kunskaper som behövs för att nå sina mål innan de gör handlingar.Men vanliga människor lär sig efter deras handlingar

Ett citat från fjortonde kapitlet

"Den klipska fågeln fastnar fällan med näsan.
Det innebär att intelligenta människors misstag är lättare att förutse"


     Jag valde ett citat från det fjortonde kapitlet, som är ett grekiska uttryckt. Genom att välja detta citat pressa mig själv att hela boken handlar om hur det var att flytta till Sverige, om invandring, om livet, språket och kärlek.
     Språk som användes av författaren till boken är en utmaning för den genomsnittliga invandraren eftersom det var ord som vi måste förstå skrivs. Det är inte lätt svenska. Även jag tror att det är ett universitet språk.
     Jag förstår detta citat på ett sådant sätt att de misstag smarta människor är lättare att förutsäga eftersom dessa människor tror mer i vägen boken, i vissa utsedda delen av det samhälle där de lever. Att försöka agera på det sätt som anges. Inte gör något överraskande. intelligenta människor kan inte göra ofta "ge till pjäsen" och de dricker, röker och narkotika ibland mer än mindre intelligenta människor. Jag tror att de gör det att fly men på stunder av verkliga livet. Intelligenta människor gör yrkeskarriär först och senare viktigaste är familjen.
       Jag tror att det jag skrev är en bekräftelse på citat som fel intelligenta människor är omöjligt att förutsäga, eftersom de agerar enligt vissa regler. Jag säger inte att det är fel, men vem vet, kanske jag tänker fel ...:)

Citatet på "Ett nytt land utan mitt fönstret"

måndag 2 februari 20

Mitt citat!

Jag valde det här citatet:

"Det är så mycket man inte vet när man lämnar sitt land. Man anar inte att man bär med sig så många strukturer och spår i sin själ och att de slutligen får en att vara och förbi en främling i det nya landet; och när man inte längre är en främling i det nya landet har man blivit en främling för sig själv och då är man främling överallt".

Förklaring:

Många människor är det tvungna att lämna sitt egna land av olika skäl och kan inte hitta sig i den nya verkligheten det är som mycket att lära sig i det nya landet att man blir livrädd. Efter man anpassar sig till nya landet, språk, mores, kultur och att annat under den tiden tappar man också sin egen identifiering. I slutet blir man en främling båda i nya som i ditt hemland. På grund av detta bli man främlingen för själv i sin egen själ. Ingenstans man känner sig som hemma. Inte i sin hemland där tappade man kontakter med alla man känner. Inte håller i det nya landet, där allt är nytt och okänt. Av denna anledning är det mycket lätt att förlora sin självkänsla.

Därför är det viktigt för mig att veta vem som kom hit. Det bästa sättet att stå ut med att vara det man har blivit är att minnas vad man har varit.

 Jag valde det citatet:
                      
                        “Dock för allt ont någon gott med sig”
 
   När läste jag kapital 13 jag var imponerad av det citat - “Dock för allt ont någon gott med sig”,eftersom den citat sammanfattar och visar att livet kan bli ibland svårt men det kommer en tid när allt ska vara gott.Det är viktigt för mig , därför att min livsfilosofi är den samma.
   Kallifatides skrev att han var en främling som skulle erövra främlingskapet i början så han åt upp svenskan och sedan kom hans första dikter.Han skrev utan att veta vad han menade, därför att han användande enkelt och nya ord, men sedan kommer tiden som han lära sig de nya order och deras betydelse och nu han är författare som skrev svensk bok.
   Enligt honom blev Sverige den flod, som han skulle korsa.Jag tycker att han gjorde det, eftersom han kunde vara en författare som skrev svensk bok.
  Med det citatet “Dock för allt ont någon gott med sig” , tycker jag att han menar att lära sig ett nytt språk är svårt, men om man är ambitiös det kommer tid som man fick bra för hela sitt liv. Genom det meningen -”Min nya nakenhet skulle vara starkare än min gamla rusting ” bekräftar han detta.
  Kallifatides skrev många kloka saker,men jag valde just det , därför att jag tycker att det är viktigt för mig och alla invandrare. Livet i en nya land kan bli ibland svårt men man måste anpassa till det inställning, för att bli bättre livet senare.

    

HAKIME HALIL

Mitt citat

Jag valde citatet "Mitt första meddelande till den jag lever med är: Jag är inte du. Du är inte jag. Jag har min hjärna och min kropp och de är mina. Du har din hjärna och din kropp och de är dina."

Jag tycker att det här citatet är intressant. Jag har funderat mycket på vad han menar med det här. När jag läste det första gången förstod jag inte varför man måste vara olika. Eftersom jag tänkte att om man är ihop blir man lika varandra. Men när jag läste det en gång till tror jag att jag förstår vad han vill säga. Jag tror att om man blir som sin partner så blir man en annan person. Man glömmer bort vem man är. Man får inte glömma bort vem man är för att man gillade den personen man var när man träffades för första gången. Jag tror också att han menar att man behöver sin egna tid, man kan inte alltid vara tillsammans. Man behöver kunna vara ensam ibland.


Nayoun Lee

Citatet på ¨Ett nytt land utanför mitt fönster¨

Reflektera över citatet: 

¨ Det doftar gott om en god människas grav¨

( Är det någon som vet hur det doftar om en lycklig människas grav?)

Man göra många saker när man är levande. Det är viktigt att man tänker på viktiga saker och göra vad man vill.  Många människor lämna sina hemland och träffa andra landet. Där man måste klimatisera sig på en bra sätt innan man ska ha ett svårt liv.

Theodor Kallifatides gjorde samma saker när han flyttade från Grekland till Sverige. Eftersom skrev man sin boken ¨Ett nytt land utanför mitt fönster¨.

Där han förklara och ger många viktiga saker för nya livet.

Han använder bra exempel.

Om man har ett trevligt liv man är lycklig, om man har bra vänner då man ska göra allting med de. I varje värld det finns många goda människas. Ibland det svårt livet göra de olyckliga. Alla måste vinna svårigheter i livet.

Jag tror att det citat: ¨Det doftar gott om en god människas grav¨ är lite sant.

Om man t.ex. gjorde bra saker och hjälpa till människor, man ska ¨doftar gott¨. När man döda lycklig då man ska ha ¨god människas grav¨ och alla människor ska veta att den man var en bra person. Det är viktigt i det svårt livet!

Mitt Citat!

Jag valde det här citatet:

"Nästa varje dag sedan några år tillbaka möter jag det otroligt söta äldre paret. Han är pensionär,det är inte hon. Han väntar på henne när hon kommer med tåget och de trippar 

mot utgången hand i hand under kvittrande samspråk. Det är så sött att jag får panik en 

närmast klaustrofobisk känsla får mina inälvor att vrida sig som kopulerande ormar. Att leva 

så här ,hela tiden hand i hand med någon."

Förklaring:

Han tänkte att det är svårt att leva med någon så man måste hålla i hand hela tiden och han

tror att man behöver tid för sig själv och att man inte måste vara med varandra hela tiden.

Till exempel: han vill kunna bestämma vad han vill göra, när han vill och inte att någon annat

bestämmer.

Därför bestämde han för att gifta sig med en svensk kvinna för att hon har en annan kultur och traditioner.

Jag valde den här citatet för att det är intressant för mig för att det är ovanlig att en person tänker på den här sättet.

Lucia Callejas.

Mitt citat!

Jag valde det här citatet:

“Om man är invandrare och samtidigt inte beredd att möta den nya med välvilja och intresse då är man dömd att hamna i samhällets utkanter; och om ett samhälle tar emot nya människorutan att vara berett att möta den nya hos dem, då blir det dömt att få problem”.

Jag tycker att det här citatet är viktigt därför att det handlar om integration och det är ett aktuellt tema idag. Många människor i Sverige pratar om invandring och integration och det finns många olika åsikter. Ofta hör man någon som säger att invandrare måste anpassas till den svenska kulturen.
Kallifatides skriver att det är viktigt att man som invandrare har en positiv inställning till "det nya", men han skriver också att det är viktigt att det är en ömsesidig process - alltså att samhället som tar emot invandrare också har en positiv inställning och vill lära sig nya saker från de människor som kommer hit.
Båda sidor måste anstränga sig för att den här processen ska bli lyckad! Det kan inte bara vara en sida, alltså bara invandrare som ska anpassas, samhället måste anpassa sig också. Det måste ske på lika villkor.
Kallifatides skriver också att man måste ha tålamod, det är en lång process men den pågår hela tiden, enligt honom. Vi måste bara lära oss att tänka i termer av decennier, inte år.

Kallifatides skriver många kloka saker. Det är svårt att välja bara ett citat. Men just det här citatet fastade jag för länge, jag satt och tänkte på det en lång stund.

Hoppas att ni ägnar en tanke åt det jag skrev. Jag ser fram emot att läsa era reflektioner.

/Anika

Nu börjar vi blogga om Kallifatides!

Nu har vi verkligen kommit igång med läsningen av boken "Ett nytt land utanför mitt fönster" av Theodor Kallifatides, eller hur?

Många sidor har vi läst och mycket har vi diskuterat! Spännande och lärorikt!

Idag fick ni i uppgift att välja ett citat som ni fastnade för i boken hittills. Alltså ett citat som ni tycker var speciellt eller viktigt.

Skriv citatet och motivera varför du valde det.

Reflektera också över vad författaren menar, eller vad du tror att han menar i alla fall.

Lycka till!

Anika